“诗有什么好看的呀，”纪珍棠站在桌子另一面，将他书轻轻往下扣，按在桌面，随后抬头看他眼睛，“无不无聊？我都读不懂外国人的情话。”
她不承认自己没有文学涵养，咬紧了外国人这几个字，暗示一定是他们写得太抽象。
“随便看一看。”
钟逾白取过她递来的照片，送开的书本就迅速合页，孤零零地落在了一侧。
纪珍棠指着照片问：“你看，这几张怎么样？”
照片是她和妈妈的合影，一共三张。她小时候的样子唤醒了他的部分记忆，钟逾白脸上带笑，视线正在缓缓地扫过照片上小女孩的笑脸。
“很可爱。”他说的是小时候的她。
“不要说可爱，要夸漂亮。”
钟逾白说：“这两点冲突吗？”
纪珍棠振振有词：“可爱的小孩多了去了，漂亮的小孩可不多。”
“漂亮的小孩，我认为这几张很好。”他将照片递还过去，“你来装点，妈妈一定满意。”
于是，最终就这样敲定，纪珍棠把这三张旧照贴在了海湾舞厅的墙上。她抬指，轻触在照片上，其中一张，是她七岁那年，在陈府的一棵树下拍的。
“这个树，我记得有个很好听的名字，叫什么来着……”纪珍棠苦恼地皱着眉，思考到有几分头疼。
钟逾白迈过来，看着她指下的树影，郁郁葱葱的绿意也随着照片的褪色而变浑了。
他说：“相思木。”
她眼睛一亮：“对！我记得它的名字很好听，我还问我妈妈相思是什么意思？”
钟逾白转而看她，脸上带点笑：“什么意思？”
“妈妈说，如果有朝一日我不在她身边了，我们隔着山，隔着海，还是心系对方。”
她遥想那一年，怎么翻译相思这个词，秦美兰先脱口而出的是一句miss，没有什么问题，但是显得单薄。
于是又补了一句：love，memory。
爱与记忆，爱的记忆。
一棵树见证了两段相思。
可是后来隔着山、隔着海，一切都似乎人海两茫茫了。
这份礼物足够盛情用心，纪珍棠带秦美兰来的那天，心里没有忐忑，只有期待。纪珍棠告诉妈妈：“他把旧舞厅修缮了一下，你随时可以过来跳舞。老年disco。”
秦美兰讶异了一路，最后站在招牌底下，由黄昏的风扫过发梢，露出一个短暂而温柔的笑意，说一句：“好古老的一间店，我很多年没有来了。”
“我也是。”纪珍棠自然而然地接了一句。
秦美兰笑了下，没奚落她这句古怪的话。
她进门，看到女儿精心挑选的一面照片背景墙，平静地矗立了一会儿，不知道是不是也忆起往昔，最终低低地说一句：“用心了。”
纪珍棠笑眯眯看她，问：“你会来这里跳舞吗？”
秦美兰想了一想：“如果是为了追忆，是不是挺没有必要？”
“不一定呀，打发时间也可以嘛。”她没有一时间领会到妈妈眼里的深意。
“一把老骨头，怎么跳得动。”她说。
纪珍棠旋即拍马屁道：“你还老哇？年轻貌美，说你二十岁都有人信。”
秦美兰无奈地笑一声，知道她奉承，过后脸色变显得凝重了些，她看着舞池里的光，慢慢地在睫上蓄了些水液。
“妈妈，人跟人是不同的。”
纪珍棠看出她的脆弱，最会在这个时候动之以情：“我知道你因为自己的经历不再相信爱情，我也因为你的经历，短暂地对人失去过信心。但是后来我在熏陶之下，又拾起了一点点的能量，我不奢求能
跟你共享这份能量，但我希望你还能因此对我和钟逾白保留一点信任。”
秦美兰望她：“我对他有没有信任，于他而言重要吗？”
纪珍棠呆了下，再说不下去。
妈妈也知道，钟逾白是个大人物，大人物要娶个老婆，她能有几分话语权呢？
但纪珍棠说：“你毕竟是妈妈，他很尊敬你的。”
秦美兰不语，她这话倒是没有破绽。
纪珍棠继续说：“不论如何，希望你能喜欢这个舞厅。我们不追忆，我们只往前看。我还记得你跳舞的样子，我希望你也记得。”
片刻后，妈妈望着她，总算真正动容地笑了一笑。
因为星洲晴雨不定，这儿常常出彩虹。
纪珍棠和妈妈乘坐着小火车去海滩观景，红色的观光车在椰风蕉雨里徜徉。
“弟弟和妹妹最近怎么样。”她刚才太激动，都忘记寒暄了。
秦美兰结婚之后有了自己的小家，生了一儿一女。
这大概就是她所谓的爱与相思，慢慢消弭的原因。那天拿着蒙灰的照片，纪珍棠跟钟逾白轻声地说：妈妈好像很多年没有翻过这个相册了。
都不需要她多说一句，只一点点眼神流露就让他看破了她的沮丧。钟逾白翻阅着，平静地说：“未必，如果在暴露的地方，灰尘会落得很快。”
简单一句话，让她的生命值慢腾腾上升了一点。
他继续道：“现在都是电子相册巨多，这一