艾谱莉躺在宿舍的床上。
宿舍是上床下桌,一间宿舍里住四个人。入住的学生需要在校务处办理手续。
她的室友们都已经睡熟，大部分人都是正常作息。艾谱莉在床上翻了一个身，面对着光秃秃的墙壁。
她有点想念卧室里的南希女士和马西莫先生,不过只有一点点,还不足以支持她连夜跑回布鲁德海文的公寓里。
乔纳森和她聊了聊，在获得自己的代号这方面,所有人都是她的前辈。
艾谱莉没有非常急切的、想要得到代号的欲望。她总是有种错觉,好像这是她人生流程的一部分,只要她往前走,就会抵达和其他人一样的结果。
从这个角度上来说，迪克的犹豫是对的，艾谱莉有一点点没有底气。
她又翻了一个身，搂着自己的枕头，打算闭眼睡觉。
她的手机嗡嗡震动起来,很快在夜里归于寂静。艾谱莉睁开一只眼睛,拿过手机。
屏幕上一个头顶开花的小女孩滴溜滴溜滚过来，啪一下撞在锁屏上。小女孩举着牌子蹦蹦跳跳地提醒，迪克正在给她发短信。
艾谱莉犹豫了一下,戳了戳小女孩头顶的花，偷偷点进信箱。
要是迪克给她发了一些她不想看到的话，她就装作自己没有看到消息。
迪克无疑很了解她,短信只有一句话，干脆利落。
“给你带了鸡肉玉米卷饼和刚榨的柳橙汁，在老地方。”
艾谱莉恨恨地把手机塞回枕头底下,搂着枕头闭眼。
她是不会被收买的！
宿舍里的呼吸声渐渐均匀,被窝里冒出一双眼睛。艾谱莉悄悄翻身下床,动作轻灵得仿佛一只蝴蝶落在地上。
她换上外出的夹克和长裤,轻盈地推门离开、翻下阳台。她来的第一天就注意过阳台下的落点，在夜里跳下去也能准确地踩到位置。
老地方是她们中学的教学楼天台。这里不像西城学校，有专门为达米安修建的停机坪。
艾谱莉撬开天台的挂锁，天台上趴着一个人。迪克没穿制服，这代表他不是以夜翼的身份过来的。
他只穿了一件薄外套，靠在天台边缘吹风，手边摆着散发热气的食物。
“过来吃东西吧！”他晃晃手里的柳橙汁。
艾谱莉还有点小别扭，她没打招呼，慢吞吞地蹭上去，“我还以为你要开车来呢。”
“我开了车。”迪克往旁边挪，给她让出一个位置，父女俩利落地拆开玉米卷饼的包装盒，“但是我觉得天台上很好，很有情调。”
艾谱莉做了一个鬼脸，“被值班老师追着跑的情调。”
“唔，”迪克故作思考，“要是你不能在值班老师发现的情况下潜入教学楼，就说明你的训练还差得很远呢，卡斯要把你拉回去苦练潜行。”
艾谱莉踢了踢迪克的鞋，“你好烦，我不要再听你说话了。”
“这可不行，”迪克轻松地笑起来，“吃了我的东西，就得帮我的忙，我们达成了交易。”
艾谱莉的卷饼刚塞进嘴巴里，听到这话瞪大眼睛。
狡猾的大人！
她的眼睛里闪着几个大写标粗英文字母。
迪克深谙装聋作哑的重要性，他接着往下说，“你要和我出任务啦。杰森有达米安的消息，他可能在冰岛，我们明天过去。”
艾谱莉嘴里塞得满满的，艰难地咀嚼吞咽，“明天，我要和学校请多久的假？”
“我来请假，”迪克说，“你收拾好装备，我们现在就走。”
“现在？”
“等你把卷饼吃完。”
这是一件很奇怪的事，尽管艾谱莉有过不少出任务的经验，但这是她第一次和迪克两个人单独执行任务。
她的队友经常是同龄和比她大上一点点的少年超英，在哥谭是史蒂芬妮和卡珊德拉在行动中手把手教她。
她在无数人口中听过迪克的行事风格和作风习惯。她没有直接接触过这些，迪克有意识地在她面前收敛自己的领队脾气。
艾谱莉在宿舍的衣柜下层拽出一个手提箱。她的眼睛对准上面的孔洞，一抹蓝光扫过她的瞳孔。
虹膜确认，身份匹配。艾谱莉拎起箱子，从之前的路离开宿舍。临走前她给室友留了一张纸条，解释自己要请假离开几天。
迪克开过来的车不是普通的车，是从布鲁斯某个仓库里开出来的蝙蝠车。
“我们开着他的车，去接他的儿子，很正常。”迪克理直气壮。
“我录音了，”艾谱莉坐在他旁边嘀嘀咕咕，“下次你惹我不高兴了，我就发给布鲁斯。”
“请你原谅我。”迪克假装求饶，熟练地在蝙蝠车的隐藏抽屉里找出来两根棒棒糖。
他撕开一根糖含在嘴里，另一根糖分给艾谱莉，“离我们到达目的地还有很远的距离，先休息吧，到了我再喊你。”
艾谱莉本身就是睡到一半被迪克喊醒的。蝙蝠车的座位怎么坐都不能算适合睡觉的地方。
车辆平稳前行，带着些微的震动。迪克把她的座位往后调了一点，方便她躺下来。
他脱下自己的外套，盖在艾谱莉身上，“睡吧，晚安。”