那句话的翻译是：但你不配。 不过他不打算告诉程铮爻，甚至曲解了其中深意：“我想和你结婚。” 程铮爻的手被烟嘴烫了一下。 “这是完整的翻译。”西装男人摊开手，饶有兴趣，“铮爻，看来你桃花运很多。” 程铮爻没说话，他似乎是在静静思考，一瞬过后，他笑了，是那种从胸膛带出来的笑，微微耸动起肩，眼里溢出不太明显的流光溢彩。 这也是对面男人第一次见程铮爻这样，在此之前，他对一切女人都虚以逶迤，唯独这次的目光带了点真情实意。 “看起来是个好女孩。”西装男人中肯评价。 程铮爻却起身送客：“天色不早，你该走了。” 等夜色惺忪，星星渐沉，国内上新了一则新闻。 程铮爻端着杯红酒坐到落地窗边的红沙发上，倦怠着翻看手机，直到那则新闻被有心人转发给他。 唐南澄隔着千里送温暖：[她怎么和顾潮舟搞到一块去了？] 新闻是顾潮舟的宣传片，里面的女主引发了国内大众网友的评论，后有人扒出她是被程家二少爷嫌弃的订婚对象。 网友们纷纷发挥想象，说豪门是个圈，你的未婚妻我的女主都可以共用，还说唐秒有本领，耍得两个男人团团转。 一页的评论翻下去，矛头都直指唐秒，恶意满满，没有一个人说两个男人的半个不是。 程铮爻面无表情看完，随手把手机丢到一边，他侧身看向窗外，法国的夜比挪威浪漫多了。 半晌，他又拿起手机，打通一则电话，嗓音低哑：“问候一下国内媒体。” — 去往法国的路程推迟了好几天才上路。 唐秒只身一人从挪威辗转法国，找不到程铮爻在哪，也不知该从哪得知他在哪。 出机场，唐秒推着沉重的行李箱绕过人群去打车，岂料视线内停留一双男士皮鞋，她顺着鞋往上看，目光无波无澜。 “请问是唐秒唐小姐吗？”对面人的相貌约四十多岁，是可以喊叔叔的年纪。 唐秒不答，听说国外也有拐卖的。 中年大叔礼貌一笑：“唐小姐，请跟我走吧，是程先生让我来接您的。” 唐秒脱口而出：“那个混蛋？” 中年大叔微咳两声：“……唐小姐口中的混蛋应该就是程先生。” 唐秒轻眨着眼，将冰冷的手塞进口袋：“他不会那么好心。” 说到底，还是不相信。 中年大叔提议：“您可以打电话跟程先生确认。” “不用了。”唐秒突然算了，“我跟你走。” 来接她的车价值不菲，唐秒两手空空坐上去，不明白程铮爻这一出又是为了什么。 豪车驶离机场。 街道两旁的风景都往后移，唐秒没有心思看，她困了一路，现在终于有时间可以好好睡一觉。 唐秒压低鸭舌帽，缓缓闭眼。 约莫半个小时后，豪车停了。 “唐小姐，目的地到了。” 唐秒自小就浅眠，尤其在陌生的地方，她睁开眼，入目是一片秀丽的庄园，偶有几个带白手套的管家和女仆走过去。 中年大叔打开她那边的门把手，恭敬弯腰：“唐小姐，请下车。” 即使见识了很多，初次接触这种场面，唐秒心中仍是微愕，她擅长伪装一切不平静，此刻露馅。 “唐小姐，请跟我来。” 下了车，中年大叔领着她走过一条鹅卵石铺成的大道，通往庄园内部。 英式哥特风建筑高大恢宏，唐秒亦步亦趋地往前走，目光在每一棵高耸的树停留。 来到待客的地方，管家推开沉重的大门，微弯腰伸出一只手请她进去。 唐秒捏紧自己的小白花背包，走进这栋挑高足达三点六米的宫殿。 室内没有人，管家关上门离开了。 唐秒的呼吸声清晰可闻，她目光到处流转，视线被室外巨大的平台花园吸引，面积少说有五百平米。 她站的地方靠近复古式桌椅，桌面摆放着一本书——《傲慢与偏见》。 唐秒在大学图书馆看过这本书，现在她由着自己的好奇心拿起来。 室内二楼，程铮爻似是凭空出现，他端着一杯葡萄酒，闲闲将胳膊搭在雕花栏杆上。 望着楼下的人。 她拿起了