“你是这里的家养小精灵吧？” 随着我的问话，这个家养小精灵抬起头来了，他和我见过的所有小精灵都不一样，皮肤皱巴巴的，身上只围着一块破布，巨大的耳朵里面长着一堆白毛，灰蒙蒙的两眼充血。 我想从他嘴里问出点情况，可他只是一个劲儿地喃喃自语：“……那孩子是囚禁和强迫的产物，她天生就是罪恶，她的出生不被人期待和祝福，是母亲一生的惨痛记忆和耻辱，流着一半污秽的血液，她污染了高贵的布莱克家的屋子……还胆敢来和老克利切说话……” “什么？”我愣了一下。 “带来厄运的脏东西，”小精灵的瞳孔像是结了白霜，他怨毒地看着我：“他们应该掐死她……这个卢克伍德家的小杂种……” 一瞬间，我忽然听见自己无比清晰的呼吸声。 墙壁上有什么恶心的东西在向上攀附着，盘枝错节，逦迤地铺向四面八方，像是要吞没整个房子。 克利切的嘴还在一张一合，耳边的呼吸声越来越大，几乎到了震耳欲聋的地步。 “她的出生不被人期待和祝福。” “她是她母亲一生的惨痛记忆和耻辱。” “脏东西。” “闭嘴……”我张了张嘴，但是那些声音并没有消失，“闭嘴……闭嘴，闭嘴！” 克利切那张讨厌的脸开始在我面前扭曲变形，他怎么敢，他怎么敢？他只是个家养小精灵，他从哪知道这些，还这么明目张胆地在我面前讲出来，他怎么敢！ “段里？”又一个声音。 “滚开！” “段里！别伤害他！他脑子有问题，他不知道自己在说什么！”看起来他们餐后会议结束得很快，赫敏上前抓住我的胳膊，我们对视时她后退了一步，但还是倔强地不肯松手。 “畜生！贱货！肮脏和罪恶的孽子！杂种，怪胎，丑八怪，快从这里滚出去！你们怎么敢玷污我祖上的家宅——”又是一阵骂声，楼梯上一开始关得紧紧的帷幔打开了，一个皮肤紧巴巴，流着口水的老太太的画像歇斯底里地咆哮。小天狼星带着哈利从厨房冲了出来，试着把帷幔拉上。 其他人都赶紧过去帮忙，包括赫敏。我依然留在原地盯着那副画像（小天狼星一面拉帷幔一面把哈利挡到了自己后面），叹了口气。 我到这儿还不到三个小时，连这屋子的基本情况都搞不清，大部分人还对我抱着不信任的态度。要是瓦尔托知道我不管不顾地在这种情况下刺探情报，非得气得把棺材板掀了不可。啊，当然了，连灰都没剩下的人掀不了棺材板。 “怎么回事儿，我告诉过你们不许在宅子里大吵大闹。”韦斯莱夫人脸板得吓人，我这才注意到乔治和弗雷德还站在我后面。 “对不起，韦斯莱夫人，是因为我。”我说。 “哦——那没关系！”她马上换了一副和颜悦色的表情，“不怪你，你不知道。好了，现在赶紧都上床睡觉去，别的事情明天再说。” 弗雷德做了个鬼脸。 “还有件事……您有没有魔法部的简介宣传册？”我过去翻卷宗的时候记得，《国际巫师法》第二十三条，行政机关应当健全信息发布机制，确保职能部门和在职人员信息透明公开。 “什么？”韦斯莱夫人愣了一会儿，看了看乔治和弗雷德，“我想亚瑟的箱子里可能会有吧，可是你要那个干什么？” “我想知道哈利庭审的时候我会遇见谁，”我露出一个微笑，“借我看看吧，拜托啦。” “哎呀，这么说，你决定替哈利出庭作证了？”韦斯莱夫人的表情瞬间亮了起来，“我这就让亚瑟把那东西找出来。” 韦斯莱夫人的背影消失在转角处之后，乔治说话了：“你可想好了，你不去作证哈利还有费格太太可以指望……但是你去了，魔法部可随时会翻你的旧账的。” “帮我寄封信吧，乔治，”我盯着好不容易拉上帷幕的小天狼星和哈利，“写给费格太太，给她描述一下摄魂怪的样子，我不知道哑炮能不能看到那东西。” 没等他说话，韦斯莱夫人又从转角处出现了，抱着一摞文件夹：“亚瑟说这些都是——不过你要和我保证，今晚不看这些东西，好吗？只有保持好的睡眠才能身体健康。而且我没看出一份花名册能有什么用，这么多一两天可记不住……” “别担心，韦斯莱夫人，”我把那摞东西接了过来，“我很擅长记东西。” 每个人都相信“救世主”是能和伏地魔制衡的关键，那就很清楚了，只有帮哈利渡过难关，这些人才会信任我。人在屋檐下嘛…… 我们互道了晚安，我靠在阁楼底下的梯子上看着