“先生，您找我吗？” 邓布利多的办公室还是老样子，只不过坐在办公室后面的人显得更疲惫了。 “哦，段里。”他朝我点了点头，“坐下来吧。” “先生，霍格沃茨特快马上就开走了……”我犹豫地按着椅背提醒他，“还是说我今年暑假可以留在霍格沃茨？” “我会用门钥匙把你送过去——我们过会儿再聊这个问题吧——”邓布利多显得有点儿心不在焉，我很少见他这样。 “门钥匙？”我的手指嵌进了椅背内侧的绒布，“但是，我至少可以经过车站和朋友们告个别吧？” “我相信朋友带来的力量无与伦比，但恐怕眼下不行，”邓布利多看起来非常疲惫，我忽然觉得他是真的上了年纪了，“我还得对你说一声抱歉，是我建议乔治 韦斯莱先生不要在这个当口赶来学校的，尽管我知道他对你而言意义非凡……” “我不在乎这个。”我闷闷地说，总觉得跟校长讨论这个怪怪的。 “不，段里，心里有个重要的人不是什么坏事。”邓布利多对我笑了笑，“现在坐下来吧，我们快点儿结束老头子的说教——我想请你告诉我，伏地魔在见到你时都说了什么？” 我飞快地抬起眸子看了他一眼。 “还记得吗，段里？”邓布利多继续平和而耐心地问着，半月形镜片儿后面的目光却显得特别锐利，“这对于我们来说事关重大。” 我的两只手紧紧地绞在一起，那种感觉又来了，命运似乎又奏响了它的音符：“真干净……融合得多么好。” 邓布利多脸上的表情没有太大变化，只是冲我微微点了点头。 “我是否过于仁慈，让你们胆敢把我的身体弄得破破烂烂。” “是什么让你背叛我，人？” “我选对了。” 我一字一句地重复完，把自己紧握着右手的左手伸出来，一直伸到邓布利多的面前，他也看见了——掌心下面的那颗小红痣。 “我想你应该也意识到了，”邓布利多说，“你在魔咒方面有一些特别的天赋，恐怕这就是伏地魔找你的原因……在你外公外婆将你接回家之前，你都和谁待在一起？” “食死徒们……”我听明白他的意思了，瞬时觉得嗓子涩涩的，“或许还有伏地魔本人。” “那么，我们谁也不能知道伏地魔对婴儿时期的你做了什么。” “你认为我和他有什么联系吗？” “请原谅，我也没能理出头绪。”我觉得他说谎了。 “我妈妈，”我说，“如果食死徒设计她就是为了要她生下婴儿……我会不会从出生的那一刻开始就已经被改造成什么怪物了？” “我想我没有看出来。”邓布利多试图让气氛轻松下来，但我不依不饶。 “先生，我不知道你为什么选择信任斯内普，但我愿意献出同样的忠诚给你，随你处置，我不想与伏地魔为伍。” “可我不会处置你呀，孩子。”邓布利多吃惊的样子就像我刚才讲了一个有趣的谜题似的，“我知道你充满野心，也看得很清楚，很少有哪个具备此特质的巫师能拒绝伏地魔给予的力量，哪怕他们之间充满仇恨。但……” “先生，我不认为我的资质就比伏地魔差到哪里去。”我的音调不由得又变得傲慢起来，“您不必担心我某一天会投靠他。” “不，不是这样，段里。”邓布利多摇了摇头，发出一声叹息，“仇恨和鄙夷是没法儿帮一个人走到最后的，唯有爱可以，我只希望你能明白这点——而且，我很不愿意这么说，但请警惕，傲慢有时候能毁掉一个最优秀的巫师，以你意想不到的方式。” 邓布利多说完对桌子上的糖罐做了个“请”的手势，那里面是空的——是个门钥匙。 “我要去哪，”我没有碰它，“费格太太家，还是格里莫广场？” “阿拉贝拉家没有完备的保护措施，格里莫广场是属于小天狼星的——”但他死了。邓布利多停下来看着我，似乎想确定我对此事是否有感觉。 “我以为哈利会继承那栋房子。”我没有回应邓布利多的目光。 “事实上他也会，小天狼星把一切都留给了他。只是布莱克家的祖宅可能有某种魔咒，确定只有姓布莱克的人才能拥有它，如果是这样，贝拉特里克斯（她曾经姓布莱克）随时会带着食死徒出现在那里。”邓布利多非常耐心地对我解释。“我得让你和哈利暂时先待在一起，只要你在他身边就是安全的，汤姆不会到那儿去。” 我以为邓布利多的意思是：和哈利一起待在陋居。所以当我站在女贞路4号的门牌号前面，看着尖叫的达