起身离开了看台。西弗勒斯本不在意掠夺者们来不来看比赛，斯莱特林与格兰芬多作为近年里学院杯最有力的竞争对手，两学院之间积怨已久，不管什么都要互相较量一番。按照那几个人的性子，绝对不会放弃任何能够羞辱斯莱特林的机会，这时候中途离场显得十分可疑。除非，未到场的其中一人，发生了什么很紧急的事。 西弗勒斯直觉掠夺者们一定隐藏着什么不得了的秘密，于是放弃继续观看比赛，在奥罗拉没有察觉的时候，偷偷溜下了看台，跟上那三个红袍子。 西弗勒斯尾随着三人远离了比赛场地，来到一处空旷的草坪，草坪中央种着一棵打人柳，离黑湖很近。据学长们说，这棵树是今年7月份邓布利多校长亲自安排种下的，学生们十分不理解为何要在学校园区种下这样一棵不近人情的树，即使它十分稀有。 西弗勒斯躲在巨石堆后面，隔着一段距离，捕捉到几个从掠夺者口中蹦出来的词。 “莱姆斯……月份……最后看到……” “太奇怪……” 西弗勒斯屏住呼吸，想听得更清楚一些。 “……詹姆，那边有动静！” 西弗勒斯握紧了长袍口袋里的魔杖。 “西里斯，是猫头鹰。” “这里不宜久留，我们回去再商量。” 掠夺者们往另一个方向离开了。 等到脚步声完全消失，西弗勒斯从巨石后面走出来，看着空旷的草坪，远处只有一棵打人柳，孤零零地立在秋风中，时不时抖动一下光秃秃的枝条。 西弗勒斯双眉紧蹙，略有思忖。他只听到一个关键词，莱姆斯，以及眼前的这棵打人柳，他完全想不到这两者有什么关系。 如果有不容易被发现，可以悄无声息探听他人秘密的魔法。西弗勒斯转念一想，就算书上没有，何不自己创造呢？他可以自己发明魔咒，来对付这些讨厌的人。 西弗勒斯又跟踪了几次掠夺者们，可惜都没有什么实质性的进展。 “西弗，今年圣诞节要回家吗？”奥罗拉的话将西弗勒斯从回忆里拉出来。 “应该，会回去。”西弗勒斯自己也不敢肯定，这学期他给母亲写了不少信，但是只有开学当天第一封信寄出后，普林斯回了一封恭喜他进入斯莱特林的信，之后寄出的所有信都没有回音。圣诞节，有什么可期待的呢？不过是家徒四壁和一顿还算看得过去的晚饭，如果那位酒鬼父亲不会在吃饭时携着寒冷的风雪突然冲进来，连壁炉旁唯一的那点暖意也要带走。 “这样啊，我在想，如果你不介意的话，你可以考虑来我家过节，普林斯夫人……”奥罗拉顿了顿，有意略过老斯内普的存在。“放心！我家房间很多的，绝对能住得下。对了，你也不用担心卢修斯，他肯定听我的。” “我听见了，劳瑞科恩*小姐，麻烦您缩回那颗闪闪发光的金子脑袋，你可怜的同学被闪瞎得看不见手边的餐具了。”西弗勒斯眼皮都没抬一下，卷起盘子里边缘微焦的火腿片送入口中。他总是会在心情变好的时候面不改色地说出一段不知道是夸奖还是揶揄的长句，譬如现在。 “西弗勒斯你再给我取新的外号我就要生气了！” 吃过早饭，两人回到没什么人的休息室，在西弗勒斯的监督下，奥罗拉总算写完了剩下的魔法史作业，眼睁睁看着西弗勒斯又拿出一本变形术参考书。这期间奥罗拉各种打岔询问，都被西弗勒斯灵巧避开话题，直到最后一门学科复习结束，奥罗拉也没问出西弗勒斯到底是拒绝还是同意了她的邀请，算了，到时候再说吧。既然确认西弗勒斯不留校，那就好办的多。 注释*劳瑞科恩【Clauricorn】：指小矮妖【Leprechaun】，有时也被称为劳瑞科恩，是一种很顽皮捣蛋的神奇动物。 小矮妖的身高可长到6英寸，全身呈绿色，并且会穿着用叶子制作的简单衣服。它们以植物的叶子为食。小矮妖比仙子聪明，会说人类的语言，也比小魔鬼、小精灵和狐媚子更加善良。尽管小矮妖喜欢搞恶作剧，但它们从未做出过对人类造成长期危害的事情。 小矮妖源自爱尔兰，主要生活在森林和其他的林地中，喜欢吸引麻瓜的注意。因此，它们经常出现在麻瓜的儿童文学作品之中，地位与仙子不相上下。 小矮妖能够产生一种很像金子的物质，但会在几个小时之后消失。这也会让小矮妖们感到很欢乐。小矮妖的金币就是由小矮妖产生出的一种很像加隆硬币的“金币”。 在1994年的魁地奇世界杯决赛上，爱尔兰魁地奇国家队的吉祥物就是小矮妖。